Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De pilaren des hemels sidderen, en ontzetten zich voor Zijn schelden. |
| WLC | עַמּוּדֵ֣י שָׁמַ֣יִם יְרֹופָ֑פוּ וְ֝יִתְמְה֗וּ מִגַּעֲרָתֹֽו׃ |
| Trans. | ‘ammûḏê šāmayim yərwōfāfû wəyiṯəməhû miga‘ărāṯwō: |
| AC | יא עמודי שמים ירופפו ויתמהו מגערתו |
| ASV | The pillars of heaven tremble And are astonished at his rebuke. |
| BE | The pillars of heaven are shaking, and are overcome by his sharp words. |
| Darby | The pillars of the heavens tremble and are astonished at his rebuke. |
| ELB05 | Die Säulen des Himmels wanken und entsetzen sich vor seinem Schelten. |
| LSG | Les colonnes du ciel s'ébranlent, Et s'étonnent à sa menace. |
| Sch | Des Himmels Säulen erbeben und zittern vor seinem Schelten. |
| Web | The pillars of heaven tremble and are astonished at his reproof. |
